Facebook Twitter Youtube RSS Feed

You are in: Home


Apa un bun public

Saverio Tommasi a scris şi interpretat "Apa un bun comun", video teatral-informativ jucat cu peronaje de parodie, pentru a contribui la cunoaşterea uneia dintre cele mai mari probleme ale omenirii: urgenţa de apă.

Încercarea a fost de a utiliza scrisul şi interpretarea teatrală, amestecate cu câteva cunoştinţe de film şi regie, pentru a se realiza un film care ar putea contribui la informarea cu privire la apa văzută ca un bun comun, deci ne privatizabilă.

Regia şi montajul: Francesco Ritondal.

Daca crezi ca este util continuarea producerii acestor scurt metraje sociale si independente distribuite în mod deschis si gratuit, sustine proiectul cu o donatie.

Descarcă-l de pe: www.saveriotommasi.it
Scris şi interpretat de Saverio Tommasi.

Bună seara, aveam imensa plăcere de a vă prezenta noul proiect al actorului Saverio Tommasi şi al regizorului Francesco Ritondale care se numeşte "Apa un bun public". Ne amintim de succesul pe care le-au avut în ani precedenţi cu filmul "NO Ritalin".

Dute naibii

  • Sandra!!...Oh, Sandra!!!
  • Da?
  • Bazinul pentru spălat piciorele!
  • Oare a înţeles? Blestematele astea de servitoare, în loc să facă pe-a secreterele... de fapt nu: blestematele astea de secretare, în loc să facă pe-a servitoarele!
  • Ar trebui ca frica de concediere să le sufle în ceafă
  • Frica de o viaţă precară
  • Atunci şi-ar mişca fundul
  • Domnule Deserto, îmi permite-ti?
  • Intră, frumoasă blondă!
  • Oh, mulţumesc uitaţi aici bazinul dumneavostră.
  • Bine. Vreau să îţi prezint un prieten de-al meu.
  • Domnul Idrovora, încântat.
  • Încântată, Sandra Bonda
  • Blonda!
  • Bonda, Cu "a".
  • Ah!
  • Da!
  • Ce galant! Vă las cu discuţiile voastre!
  • Câtă eficentă!
  • Sandra?
  • Da?
  • Cine e stăpânul?
  • Stăpânul sunteţi dumneavostră domnule! Trăiască stăpânul! Mă scuzaţi...
  • Ce şoricel ascultator!
  • Cel puţin afacerile noastre sunt dificile!
  • Ştiu: cetăţenii se organizează deja.
  • De când am decis să privatizăm apa sunt pe urmele noastre.
  • Ai auzit ce strigă? "Apa un bun public"
  • Ha! Ha! Ha!
  • Ha! Ha! Ha!
  • Ha! Ha! Ha! Ajunge! Mă întreb cum rămâne cu hidromasajul? Eu lucrez din greu. Conduc o companie cu 100 de angajaţi. E obositor să controlez 100 de păduchi. Dacă atunci când mă întorc casă nu mă relaxez cu săruri, apă, vapori, apă, săpunuri, apă, spumă, apă, şampon, apă, baie pentru picioare, apă: mor.
  • Dacă toţi ar avea apă de aruncat nu ar mai rămâne pentru noi. Nu mă refer la baia pentru picioare, aceasta e esenţială, după ce o zi intreagă în care ai dat picioare în fud angajaţilor e logic să te doară picioarele.
  • Dacă toţi ar avea apă de băut nu ar mai rămâne pentru deşeurile noastre.
  • Aceşti ecologişti proşti de stânga, revoluţionari comunişti, se alătură şi preoţii ştiai? Mărfuri ale marelui Imperiu al Vaticanului. Nebunie curată. Da comunica. Chiar aşa, ocazional cineva este excomunicat Ha! Ha! Ha!
  • Pistolul!
  • Fi pregătit, trage!
  • Cine e?
  • Sanda domnule!
  • Pe loc repaus.
  • Există un nu globale
  • Cum se numeste?
  • Nu a spus. Susţine că numele sau nu contează, şi că vrea să vorbească cu una din persoanele care au decis să privatizeze apa.
  • Şi tu ce ai răspuns?
  • Că vorbesc eu în numele lor.
  • Domule Idrovora, sunteţi pregătit să il primiţi aşa cum se cuvine?
  • Da domnule!
  • Sandra spunei să intre!
  • Bine ma duc!
  • Fugi!
  • Fug!
  • Dute!
  • Ma duc şi fug! Adică mă duc şi mă întorc!
  • Să ne pregătim!!
  • Da

(satira italiana greu de tradus)
Bea Rocchetta şi vei urina mult
San Pellegrino beau în fiecare dimineaţă
Apa Panna e mai bună decât un goint
Şi ce să mai spunem de apa Lora care te adoră
Ape confecţionate ambalate plastificate imbuteliate... privatizate...
Beau Uliveto şi mă eliberez
Ca şi cum aş trage un fâs

  • Scuzaţi, ştiu că sunteţi foarte ocupaţi, dar vroiam să vă infermez... adică să vă informez că demersul pentru deprivatizarea apei se desfăşoară în fiecare parte e Italiei. Obiectivul e construirea unui model inovativ de serviciu public care să valorizeze reprezentanţii poporului, şi nu lobostica, în instituţii
  • Dar... ce spune?
  • ...E un extremist!
  • Nu. Am întreprins o metodă de luptă democratică care se opune la trasferul gestiunii bunurilor fundamentale ale instituţiilor publice la societăţi pe acţiuni.

Ştiţi deja?
Apa este o resursă naturală fundamentală, este baza vieţii. Nu poate fi înlocuită cu alte substanţe, nu se poate evita consumul, nu există alte alternative. Apa nu are caracteristica unei mărfuri, în consecintă nu poate fi tratată ca atare. Voi riscaţi să o transfermaţi, adică transformaţi într-un bun epuizabil.

  • Dar aceasta o ştim!
  • Suntem de acord cu voi!
  • Dar credem că noi suntem aceeia care trebuie să o terminăm.
  • Hai să ne punem de acord, ce doriţi?
  • Doriţi şi voi acţiuni?
  • Mai mult chiar nu putem face. Încercaţi să ne înţelegeţi.
  • Vrem un lucru mult mai banal. Negând accesul liber la apă voi negaţi un aspect al dreptului la viaţă, noi vrem să îl restabilim. Privatizaţi apa şi preţurile vor creşte, serviciul se va înrăutăţi, un drept va fi negat – dar politica voastră este responsabilă chiar şi de moarte, în partea de sud a lumii, a unui miliard şi jumătate de persoane în termen de zece ani.
  • Dar nu este posibil să o facem disponibilă şi pentru această parte a lumii, deja pentru a folosi termenul de "lume" pentru aceşti oameni ai nevoie de curaj – vor fi mereu excluşi.
  • Pentru a fi excluşi este un motiv, nu e aşa? Motivul este că voi aţţi pierdut iar noi am câştigat.
  • Dar ce spuneţi?

Aveţi dreptate, nu trebuie să vă enervaţi. Lumea deja devine mai bună, voi veţi continua a fi soldăţei buni, nu ne veţi mai stresa, apoi veţi vedea că peste 50 de ani toţi îşi vor putea permite o colecţie de păpuşi Barbie.

  • Şi avem nevoie şi de ajutorul vostru, trebuie să nu vorbiţi, să staţi în casă, liniştiţi, buni, ascultători.
  • Amintiţi-vă că acestea nu sunt treburile voastre, sunt afacerile noastre. Odihnă plăcută tuturor, stingeţi creierile şi dormiţi, aşa, ascultători. Somn usor, Oh, această apă...

Nu ascultaţi acest idiot!
Apa este o resursă fundamentală pentru viaţă, o resursă epuizabilă cu privire la care trebuie să fie asigurată solidaritatea generaţională şi intergeneraţională pentru toţi locuitorii pământului.
Apa nu este o marfă, prin urmare de proprietatea şi de gestiunea apei trebuie să se ocupe instituţiile publice.
Un drept negat este un drept furat. Asigurarea drepturilor tale este un drept al tău.