Bună seara tuturor, mă numesc Saverio Tommasi.
Bine aţi venit.
Nu pot pronunţa cuvintele foarte bine aşa că vă rog să mă scuzaţi.
Am decis să traduc câteva părti din acest site în româneşte pentru că cred în importanţa mijloacelor de informare liberă chiar şi în afara graniţelor ţării mele Italia. Sunt actor şi aceasta este profesia mea. Dar mai presus de toate sunt un cetăţean care crede că se poate construi o lume mai bună, fără ziduri sau graniţe ci doar cu multă iubire.
De aceea scriu piese de teatru, cărti, realizez scurt metraje de anchetă şi informare. Pe site-ul www.saveriotommasi.it veţi găsi multe lucruri, câteva anchete în română, altele sunt încă în stadiul de proiect şi le veţi putea găsi peste câteva luni.
Astăzi tot ceea ce câştig cheltuiec pentru a putea construi ceva util pentru ceilalţi. Sunt bucuros să pot contribui măcar cu o mică cărămidă la construirea unei case pentru toţi cetăţenii lumii. O casă în care domeşte pacea şi dreptatea.
De aceea am cerut prietenilor cu care împărtăşesc pasiunea pentru drepturile umane şi solidaritate, a mă ajuta să tradus acest site şi în română. Pentru că este corect ca toată informaţia pe care acest site o conţine să fie accesibilă unui număr cât mai mare de persoane.
L-am făcut pentru că mă simt cetăţean al întregii lumi. Mă simt fratele vostru.
Trăiască informaţia, trăiască teatrul, trăiască libertatea, trăiască pacea.
Un salut călduros de la Saverio Tommasi.